Passer au contenu principal

Politique de confidentialité de Lewer

  1. Introduction

Cette politique de confidentialité (« Politique de confidentialité ») décrit comment The Lewer Companies, qui inclut The Lewer Agency, Inc. et Lewer Life Insurance Company ainsi que leurs affiliés et filiales (« The Lewer Companies », « Lewer », « nous », « nous » ou « nos »), collectent, utilisent, stockent et partagent vos informations lorsque (1) vous accédez et/ou utilisez nos sites web, applications mobiles ou autres propriétés numériques que nous possédons et exploitons, y compris www.lewer.com, www.lewerglobal.com et toute autre propriété numérique qui fait un lien direct vers cette Politique de confidentialité (« Sites Web »); (2) vous utilisez nos produits et services (« Services »); (3) vous communiquez avec nous de toutes les façons, y compris par courriel, messagerie directe, téléphone et/ou en personne (« Communications »); et (4) nous interagissons avec certains partenaires tiers. 

Veuillez noter les sections suivantes qui incluent des divulgations importantes liées à nos sites Web et services :

  • Divulgations sur les témoins, la publicité et les technologies de suivi : Pour en savoir plus sur la façon dont nos sites web, produits et communications utilisent les témoins et les technologies connexes (y compris celles de tiers), consultez Technologies de collecte automatique d’information ci-dessous.
  • Divulgations sur vos choix : Pour en savoir plus sur vos choix concernant vos informations, consultez Vos choix ci-dessous.

AVIS DISTINCT DE PRATIQUES DE CONFIDENTIALITÉ HIPAA : Nous offrons également des services liés à la santé qui peuvent être régis par la Loi sur la portabilité et la responsabilité de l’assurance maladie de 1996 (HIPAA) en lien avec des informations légalement considérées comme « informations de santé protégées ». Les informations relatives à nos pratiques de traitement des données en lien avec les renseignements de santé protégés se trouvent dans notre avis distinct de pratiques de confidentialité disponible ici. 

  1. Quel type d’informations recueillons-nous?

Selon la façon dont vous interagissez avec nos sites Web et services, la nature de nos communications et la manière dont nous pouvons interagir avec certains partenaires tiers, nous pouvons recueillir les informations suivantes : 

  • Informations d’identification de base. Les informations que vous fournissez lorsque vous nous contactez : nom complet, adresse courriel, numéro de téléphone, numéro d’identification étudiante et autres identifiants similaires.
  • Identifiant d’appareil et autres identifiants uniques. Des informations telles que votre identifiant d’appareil, votre adresse IP (protocole Internet), les témoins, les balises, les balises de pixel, l’identifiant de publicité mobile et d’autres identifiants uniques.
  • Internet ou autre activité réseau. Des informations telles que votre historique de navigation ou de recherche, ainsi que d’autres renseignements concernant vos interactions avec nos sites Web, courriels et publicités.
  • Données démographiques. Des informations incluant votre sexe et vos données de naissance. 
  • Données de géolocalisation. Des informations incluant des données de localisation imprécises (comme la localisation dérivée d’une adresse IP ou des données indiquant un niveau de ville ou de code postal) et, avec votre consentement, des données de localisation précises (comme des données de latitude/longitude). 
  • Données scolaires. Des informations incluant l’école que vous fréquentez, votre majeure et mineure, ainsi que l’année prévue d’obtention du diplôme. 
  • Données d’intérêt. Des informations à votre sujet que vous choisissez de fournir, comme les endroits où vous souhaitez étudier à l’étranger ou d’autres informations sur un formulaire de demande.  
  • Informations audio et visuelles. Des informations comme des vidéos et des enregistrements de votre voix (comme lorsque nous enregistrons des appels de service à la clientèle pour assurer l’assurance qualité). 
  • Des inférences. Des informations telles que des inférences tirées ou créées à partir des informations identifiées ci-dessus. 

Vous pouvez choisir de nous fournir volontairement d’autres informations que nous ne demandons pas, et, dans de tels cas et situations, nous n’avons aucun contrôle sur les catégories d’informations personnelles que cette divulgation peut inclure. Toute information supplémentaire que vous nous fournirez est faite à vos risques et périls.  

  1. Comment recueillons-nous vos informations?

Nous recueillons vos informations de trois façons : (1) directement de vous lorsque vous utilisez nos sites Web, Services et communiquez avec nous; (2) utiliser automatiquement les technologies en ligne lorsque vous interagissez avec nos sites Web, Services et Communications; et (3) de nos partenaires tiers.

  • Directement de toi. Nous recueillons des informations directement auprès de vous lorsque vous entrez vos informations sur nos sites web, créez un compte pour nos services, mettez à jour votre profil, accédez à notre contenu, participez à nos programmes de rabais, répondons à un sondage ou participez à un concours, utilisez nos sites web et services, communiquez avec nous ou vous inscrivez pour recevoir des courriels, des textos ou certaines autres communications de notre part. 
  • Utilisation automatique des technologies en ligne. Lorsque vous visitez nos sites web, ouvrez ou cliquez sur des courriels que nous vous envoyons ou sur des communications connexes, ou lorsque vous interagissez avec nos publicités, nous ou d’autres tiers pouvons automatiquement collecter certaines informations à votre sujet en utilisant des technologies de suivi en ligne telles que les témoins, les pixels, les balises web, les kits de développement logiciel et les technologies connexes. Pour plus d’informations, consultez Technologies de collecte automatique d’informations ci-dessous. 
  • De la part de nos partenaires. Nous recueillons des informations auprès de nos partenaires tiers, tels que les marques, les fournisseurs d’analyse de données, les fournisseurs de marketing ou de publicité, les fournisseurs de services de prévention de la fraude et les fournisseurs qui offrent des services.  
  1. Technologies de collecte automatique de l’information

A. Technologies utilisées

  • Biscuits. Les témoins sont de petits fragments de données mises en cache ou stockées sur votre ordinateur en fonction de l’activité sur Internet. Les informations recueillies via les témoins peuvent être obtenues directement par ou partagées avec des tiers afin que ces tiers puissent nous fournir des services d’analytique et de publicité. Nous utilisons des témoins de première partie et de tiers ainsi que d’autres outils pour surveiller l’activité individuelle dans son ensemble afin d’améliorer le site. Les informations que nous recueillons incluent l’adresse IP, le langage utilisateur, le système d’exploitation, le type de navigateur, la présence ou l’absence de plugiciels « flash », la résolution de l’écran, le type de connexion, le comportement de navigation et les informations identifiant le cookie. Vous pouvez mettre à jour vos préférences en matière de témoins en cliquant ici : Préférences de témoins.
  • Pixels : Les pixels (aussi appelés balises web) sont des types de code intégrés dans un site web, une vidéo, un courriel ou une publicité qui envoient des informations sur votre utilisation à un serveur. Lorsque vous accédez à un site web, une vidéo, un courriel ou une publicité contenant un pixel, le pixel peut nous permettre, à nous ou à une entité distincte, de déposer ou de lire des cookies sur votre navigateur.
  • Kits de développement logiciel (SDK) : Les kits de développement logiciel (également appelés « SDK ») sont des ensembles d’outils et de code fournis par des tiers intégrés dans nos applications mobiles afin de permettre des fonctionnalités spécifiques et d’améliorer l’expérience utilisateur. Certains SDK peuvent collecter des données directement à partir de votre appareil, comme votre adresse IP, votre type d’appareil ou vos modes d’utilisation, pour soutenir ces fonctions.
  • Outils analytiques : Nous utilisons des fournisseurs d’analytique tiers tels que Google Analytics sur les sites. Google Analytics utilise des témoins et des technologies similaires ainsi que des adresses IP pour recueillir et analyser les informations sur l’utilisation des services et rapporter les activités et les tendances. Google Analytics peut aussi recueillir des informations concernant l’utilisation d’autres sites web, applications et ressources en ligne. Vous pouvez en apprendre davantage sur les pratiques de Google en allant sur www.google.com/policies/privacy/partners/.

B. But de l’utilisation des technologies de collecte automatique d’informations

  • Fonctionnalités, soutien et sécurité : Certaines technologies de suivi en ligne, comme les témoins que nous utilisons pour diverses fonctionnalités et usages de support, comme reconnaître votre appareil, faciliter la navigation, afficher l’information plus efficacement, personnaliser votre expérience comme vous reconnaître lorsque vous quittez ou revenez sur notre site, ou maintenir la sécurité de nos sites, Gérez votre compte, évitez les plantages, corrigez les bogues, sauvegardez vos préférences et aidez-vous avec les fonctions de base du Site et autres fonctions de performance. 
  • ReCAPTCHA : Nous utilisons Google reCAPTCHA sur certaines parties de notre site pour nous protéger contre le pourriel, les abus et les activités frauduleuses. reCAPTCHA analyse les interactions avec le site pour déterminer si une action est effectuée par un humain ou par un processus automatisé. Ce service peut recueillir des informations telles que votre adresse IP, les détails du navigateur et le comportement de l’utilisateur, qui sont transmises à Google et traitées conformément à la politique de confidentialité et aux conditions d’utilisation de Google. L’utilisation de reCAPTCHA est essentielle pour maintenir la sécurité et l’intégrité de notre site et de vos informations.
  • Publicité ciblée, mesures marketing : Les balises pixel peuvent être utilisées pour vous faire la promotion de nos services, mesurer le succès de nos campagnes marketing et compiler des statistiques sur l’utilisation du site et les taux de réponse.  De plus, nous pouvons utiliser les informations recueillies auprès de vous pour nous permettre d’afficher des publicités ciblées de tiers sur notre site web. Certaines publicités sur ce site web sont diffusées par des annonceurs tiers, des réseaux publicitaires et des serveurs publicitaires. Ces tiers peuvent utiliser des témoins, seuls ou en combinaison avec des balises web ou d’autres technologies de suivi, pour recueillir des informations à votre sujet. 

Certaines de ces technologies de suivi peuvent suivre vos activités à travers le temps et les services afin d’associer les différents appareils que vous utilisez et de vous livrer des publicités et/ou d’autres contenus pertinents (« Publicité basée sur les intérêts »). 

Nous utilisons également des services de mise en relation d’audience pour rejoindre les personnes (ou des personnes similaires) qui ont visité notre service ou qui sont identifiées dans une ou plusieurs de nos bases de données (« Publicités appariées »). Cela se fait en téléversant une liste de clients sur un service technologique ou en intégrant un pixel d’un service technologique dans notre propre service, et le service technologique correspondant à des facteurs communs entre nos données et leurs données. 

Les technologies tierces que nous avons mises en œuvre sur nos sites Web et via nos services incluent les suivantes : 

  • Meta (Facebook) Pixel : Nous utilisons le Meta (anciennement Facebook) Pixel pour recueillir des informations sur la façon dont les utilisateurs interagissent avec notre site. Cela nous aide à mesurer l’efficacité de notre publicité et à diffuser des publicités plus pertinentes sur les plateformes Meta (comme Facebook et Instagram). Meta peut utiliser des témoins et des technologies similaires pour recueillir des informations telles que votre adresse IP, le type de navigateur, les pages visitées et les actions effectuées sur notre site. Ces données peuvent être utilisées par Meta conformément à sa politique de confidentialité. Pour plus d’informations concernant vos choix concernant les données partagées avec Meta, veuillez consulter Vos choix ci-dessous. 
  • Facebook Audience personnalisée : Nous participons au service Custom Audiences de Meta (Facebook), qui nous permet de téléverser des informations de contact — telles que des adresses courriel ou des numéros de téléphone — que vous nous avez fournies directement, afin que nous puissions vous montrer des publicités personnalisées. Nous pouvons utiliser des témoins, des balises web et des technologies similaires pour collecter ou recevoir des informations provenant de nos sites Web et sur le web, et partager ces informations avec Meta dans le cadre de ses services pour nous. Meta peut également utiliser des données conformément à sa politique de confidentialité. Pour plus d’informations concernant vos choix liés aux données partagées avec Meta, veuillez consulter Vos choix ci-dessous
  • GoogleAds/DoubleClick : Nous utilisons des technologies de publicité et de mesure Google — comme Google Tag et le remarketing Google Ads — pour aider à afficher les publicités, mesurer leur efficacité et comprendre comment les gens utilisent notre site. Ces outils permettent à Google et à d’autres fournisseurs tiers de définir et de lire des identifiants (par exemple, des témoins ou des identifiants d’appareil) et de diffuser des publicités basées sur vos activités passées sur notre site ou application. Plus d’informations sur vos choix se trouvent dans la section Vos choix ci-dessous. 

Nous ne contrôlons pas les technologies de suivi de ces tiers ni leur utilisation. 

  • Analytique comportementale : Nous utilisons aussi des pixels en combinaison avec des témoins pour suivre l’activité d’un navigateur particulier sur un appareil particulier. Ces pixels sont fournis par un tiers et certaines informations peuvent être partagées avec ce fournisseur. De plus, nous pouvons utiliser des technologies incluses dans les applications (qui ne sont pas basées sur le navigateur, comme les témoins et qui ne peuvent pas être contrôlées par les paramètres du navigateur), comme les SDK, pour suivre nos communications, vous offrir de la publicité et vous offrir des fonctionnalités supplémentaires, comme la possibilité de connecter votre compte sur nos sites à d’autres services tiers. Pour plus d’informations sur la publicité, veuillez consulter Retargeting et Publicité ci-dessous.
  • Analyse de sites : Nous utilisons des services d’analytique, comme Google Analytics, pour nous aider à comprendre comment les utilisateurs accèdent et utilisent les sites grâce à l’utilisation et au partage de témoins. Vous pouvez en apprendre davantage sur les pratiques de Google en allant sur www.google.com/policies/privacy/partners/.

Pour des informations sur vos choix liés aux technologies de collecte automatique de données et votre possibilité de vous retirer de certains partages d’informations, veuillez consulter Vos choix ci-dessous.

  1. Comment utilisons-nous vos informations?

Nous utilisons vos informations à diverses fins, notamment pour :

  • Fournissez-vous nos sites Web et services. Nous utilisons vos informations pour vous fournir nos sites Web et services, notamment pour : (1) faciliter votre accès et votre utilisation de nos sites web; (2) traiter vos commentaires; (3) vous envoyer des notifications; (4) répondre à vos communications; et (5) accomplir d’autres fonctions commerciales connexes. 
  • Communiquer avec toi. Nous utilisons vos informations pour communiquer avec vous, par exemple pour répondre à vos demandes, demandes, problèmes, commentaires, et pour fournir un service à la clientèle.
  • Promouvoir et faire de la publicité. Nous utilisons vos informations à des fins de marketing et de publicité, y compris l’envoi de communications marketing, publicitaires et promotionnelles par courriel, texto ou courrier postal. Nous utilisons également vos informations pour vous montrer des publicités de services et pour gérer nos tirages au sort et autres concours.
  • Faites de l’analytique et de la personnalisation. Nous utilisons vos informations pour mener des recherches et des analyses, notamment pour améliorer nos sites Web et services. Nous utilisons également vos informations pour comprendre vos interactions avec nos sites web, publicités, services et nos communications avec vous. Nous utilisons aussi vos informations pour personnaliser votre expérience, vous faire gagner du temps lors de vos visites sur nos sites Web et de l’utilisation de nos services, afin de mieux comprendre vos besoins et pour vous fournir des recommandations personnalisées pour nos services.  
  • Sécurité et prévention de la fraude. Nous utilisons vos informations pour détecter, enquêter, prévenir ou agir concernant toute activité malveillante, trompeuse, frauduleuse ou illégale, y compris les transactions frauduleuses. Nous utilisons également vos informations pour faire respecter nos termes et procédures, prévenir les incidents de sécurité et éviter les dommages aux autres utilisateurs de nos services.
  • Obligations légales. Nous utilisons vos informations pour respecter nos obligations légales et réglementaires, pour établir et exercer nos droits, et pour nous défendre contre des réclamations juridiques.
  • Fonctions d’affaires. Nous utilisons vos informations pour soutenir nos fonctions principales d’affaires, notamment pour tenir des dossiers liés à la gestion de l’entreprise, à la prévention des pertes, à la perception des montants dus et à l’identification et à la correction des erreurs ou problèmes sur les sites Web.
  1. Comment divulguons-nous vos informations?

Nous pouvons divulguer ou partager vos informations avec des tiers affiliés et non affiliés, y compris dans les scénarios suivants :

  • Avec votre consentement. Nous pouvons divulguer ou partager vos informations avec votre consentement, qui peut être obtenu par écrit; en ligne, par le biais d’accords de « clics »; lorsque vous acceptez les conditions d’utilisation sur nos sites web; oralement, soit en personne, soit au téléphone; Ou par d’autres moyens.
  • Dans un transfert d’entreprise. Nous pouvons divulguer ou partager vos informations dans le cadre d’une transaction commerciale corporative, telle qu’une fusion ou acquisition, une coentreprise, une réorganisation d’entreprise, un financement ou une vente d’actifs de la société, ou, dans le cas improbable d’insolvabilité, de faillite ou de mise sous séquestre, où ces informations pourraient être transférées à des tiers comme actif commercial dans la transaction.
  • À des tiers non affiliés. Nous pouvons divulguer ou partager vos informations avec certains tiers non affiliés afin de faciliter votre accès et votre utilisation de nos sites Web, de nos Services, et pour nous fournir certaines fonctions commerciales, y compris, mais sans s’y limiter, le partage de vos informations avec des partenaires de marque, des fournisseurs de services Internet, des réseaux publicitaires, des fournisseurs d’analytique de données, des entités gouvernementales, des systèmes d’exploitation et des plateformes, les réseaux sociaux et d’autres fournisseurs de services qui nous offrent un service (par exemple, service à la clientèle, audit, marketing, débogage pour identifier et corriger les erreurs qui nuisent aux fonctionnalités prévues existantes sur nos sites web, et/ou protection contre toute activité malveillante, trompeuse, frauduleuse ou illégale).
  • Pour la procédure légale et la protection. Nous pouvons divulguer ou partager vos informations pour satisfaire à toute loi, règlement, procédure légale, demande gouvernementale, ou lorsque nous croyons de bonne foi que l’accès, l’utilisation, la préservation ou la divulgation de ces informations est raisonnablement nécessaire pour : (1) faire respecter ou appliquer nos ententes; (2) protéger nos intérêts, nos biens ou la sécurité d’autrui; (3) en lien avec des réclamations, des litiges ou des litiges; et (4) protéger nos sites Web.
  1. Comment protégeons-nous vos informations?

Bien qu’aucun système ne puisse garantir la sécurité complète de vos informations, nous prenons toutes les mesures commercialement raisonnables pour garantir que vos renseignements soient protégés conformément à toutes les lois et règlements applicables, selon la sensibilité de vos informations.

  1. Combien de temps gardons-nous vos informations?

Nous conservons vos informations aussi longtemps que nécessaire, conformément à la finalité pour laquelle elles ont été recueillies, à nos besoins d’affaires ainsi qu’à nos obligations légales et réglementaires. Si nous éliminons vos informations, nous le ferons de manière sécuritaire et adaptée à la nature de l’information concernée.

  1. Liens vers des sites tiers

Nos sites web et services peuvent contenir des liens vers des sites web et services tiers. Veuillez noter que ces liens sont fournis pour votre commodité et vos informations, et que les sites web et services peuvent fonctionner indépendamment de nous et comporter leurs propres politiques ou avis de confidentialité, que nous vous recommandons fortement de consulter.

  1. Vos choix
    1. Communications

Voici des informations sur la façon de refuser de recevoir certaines communications de notre part, selon le moyen de livraison : 

  • Courriels. Vous pouvez vous retirer de recevoir des courriels promotionnels de notre part à tout moment en suivant les instructions fournies dans les courriels pour cliquer sur le lien de désabonnement, ou en nous envoyant un courriel à l’adresse courriel indiquée dans la section Contactez-nous ci-dessous avec le mot DÉSABONNEMENT dans l’objet du courriel. Veuillez noter que vous ne pouvez pas vous décrocher des courriels non promotionnels, tels que ceux concernant votre compte, vos transactions, le service ou nos relations commerciales en cours.
  • Messages texte par téléphone et SMS. Vous pouvez vous désinscrire de recevoir des messages texte ou des appels à votre numéro de téléphone à tout moment en (i) pour les textos, en envoyant « STOP » en réponse à tout message texte que vous recevez de notre part ou en nous contactant comme indiqué dans la section Contactez-nous ci-dessous et en précisant que vous souhaitez vous désinscrire des messages texte; et (ii) pour les appels, demander à vous désinscrire lors de tout appel que vous recevez de notre part ou nous contacter comme indiqué dans la section Contactez-nous ci-dessous et préciser que vous souhaitez vous désinscrire des appels.
  • Notifications push. Si vous avez choisi de recevoir une notification push sur votre appareil, vous pouvez vous désinscrire à tout moment en ajustant les permissions sur votre appareil ou en désinstallant notre application mobile.
  1. Témoins et technologies de suivi

Les divulgations suivantes concernent vos choix concernant les témoins et autres technologies de suivi : 

Veuillez noter que si vous désactivez ou retirez les technologies de suivi, certaines parties du service pourraient ne pas fonctionner correctement. Si vous désactivez ou refusez les témoins, certaines parties de ce site web peuvent alors devenir inaccessibles ou ne pas fonctionner correctement.

  • Applications mobiles et technologies de localisation. Vous pouvez arrêter toute collecte d’informations via notre application mobile en désinstallant l’application mobile. Vous pouvez aussi réinitialiser l’identifiant d’annonce de votre appareil à tout moment via les paramètres de votre appareil, conçus pour vous permettre de limiter l’utilisation des informations recueillies à votre sujet. Vous pouvez arrêter toute collecte de données de localisation précises via l’application mobile en désinstallant l’application ou en retirant votre consentement via les paramètres de votre appareil.

Veuillez noter que si vous désactivez ou retirez les technologies de suivi, certaines parties du service pourraient ne pas fonctionner correctement.

  1. Analytique et publicité basée sur les intérêts.

Google offre des outils pour vous permettre de vous retirer de l’utilisation de certaines informations recueillies par Google Analytics à https://tools.google.com/dlpage/gaoptout et par Google Analytics pour la publicité display ou le Google Display Network à https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

Les entreprises avec lesquelles nous collaborons pour vous fournir des publicités ciblées sont tenues par nous de vous donner le choix de ne pas recevoir de publicités ciblées. La plupart de ces entreprises participent à la Digital Advertising Alliance (« DAA ») et/ou à la Network Advertising Initiative (« NAI »). Pour en savoir plus sur les publicités ciblées fournies par ces entreprises, et comment refuser de recevoir certaines publicités ciblées de leur part, veuillez visiter : (i) pour les publicités ciblées sur le site web provenant des participants DAA, https://www.aboutads.info/choices; (ii) pour les publicités ciblées par les applications provenant des participants du DAA, https://www.aboutads.info/appchoices; et (iii) pour les publicités ciblées des participants de la NAI, https://www.networkadvertising.org/choices/. Se désinscrire signifie seulement que les participants sélectionnés ne devraient plus vous livrer certaines publicités ciblées, mais cela ne signifie pas que vous ne recevrez plus de contenu ciblé et/ou de publicités (par exemple, en lien avec les autres clients des participants ou provenant d’autres services technologiques).

Facebook : Vous pouvez contrôler la façon dont Facebook vous affiche les publicités en ajustant vos paramètres dans votre compte Facebook ou en visitant https://www.facebook.com/settings?tab=ads.  

Google Ads : Les utilisateurs peuvent se retirer des témoins utilisés par Google pour la publicité. Chaque site où la politique de confidentialité est publiée doit offrir aux utilisateurs au moins l’une des deux options suivantes pour se désinscrire :

  • Se désinscrire des témoins publicitaires Google : Les utilisateurs peuvent se désinscrire de l’utilisation de cookies publicitaires par Google, y compris les cookies DoubleClick, en visitant la page des paramètres publicitaires de Google .
  • Se désinscrire des témoins de tous les annonceurs participants : Les utilisateurs peuvent se désinscrire des témoins publicitaires tiers provenant d’une large gamme de services publicitaires, y compris Google, en visitant la page de désinscription du NAI .

Veuillez noter que si vous vous désinscrivez en utilisant l’une de ces méthodes, la désinscription ne s’appliquera qu’au navigateur ou appareil spécifique à partir duquel vous vous désinscrivez. Nous ne sommes pas responsables de l’efficacité ou de la conformité avec les options ou programmes de désabonnement, ni de l’exactitude des déclarations d’autres entités concernant leurs options ou programmes de retraite. 

  1. Enfants

Nos sites Web et produits ne sont pas destinés aux enfants de moins de 13 ans. Cela inclut tous les liens vers d’autres sites web que nous fournissons pour notre commodité. Nous ne recueillons pas sciemment les informations d’enfants de moins de 13 ans pour quelque raison que ce soit.

  1. Modifications à notre politique de confidentialité

Nous pourrions modifier cette politique de temps à autre. Tous les changements seront reflétés sur cette page et, le cas approprié, fournis en personne ou par un autre moyen électronique. La date d’entrée en vigueur sera indiquée au bas de cette politique. Vous devriez consulter régulièrement cette page pour tout changement à cette politique.

  1. Accessibilité

Si vous avez besoin d’une copie de cette politique de confidentialité dans un format alternatif, veuillez nous contacter. 

  1. Contactez-nous

Si vous avez des commentaires ou des questions, veuillez nous contacter par les moyens suivants : 

Adresse physique : 9900 W. 109th St., Suite 200, Overland Park, KS 66210

Courriel : [email protected] 

  1. Loi californienne sur la « lumière »

Si vous êtes résident de la Californie, vous avez le droit de nous demander des informations une fois par année civile concernant les renseignements clients que nous partageons avec des tiers à des fins de marketing direct de ces tiers. Pour demander ces informations, veuillez envoyer un courriel à [email protected] avec « Demande d’informations sur la confidentialité de la Californie » dans l’objet et dans le corps de votre message. Nous vous fournirons les informations demandées par courriel.

  1. La loi californienne sur le « bouton effaceur »

Si vous êtes un résident de la Californie de moins de 18 ans et un utilisateur enregistré du site web (tel que défini ci-dessus), vous pouvez demander que nous retirions le contenu ou l’information que vous avez publiés sur notre site web ou d’autres services en ligne. Le respect de la demande peut ne pas garantir une suppression complète ou complète (par exemple, si le contenu ou l’information a été republié par un autre utilisateur). Pour demander la suppression de contenu ou d’information, veuillez envoyer un courriel à [email protected] ou nous contacter comme indiqué dans la section Contactez-nous ci-dessus.

Dernière mise à jour : 24 novembre 2025